Cela faisait une bonne heure que Cassidy se déhenchait sur la piste. Chaque cinq minutes elle changeait de partenaire et se trémoussait langoureusement avec des types qu'elle ne connaissait pas. Elle laissa son dernier partenaire et se dirigea vers le bar. Elle s'assit au comptoir et appella la Barmaid qu'elle connnaissant bien. Elle croisa ensuite ses jambes qu'on pouvait regarder dans le mointre détails tellement la jupe de la brune était courte. Quelques secondes plus tard, la barmaid revint avec une bière qu'elle tendit à Cassidy. Celle-ci la prit volontiers et, toujours assise sur la chiase de comptoir, se retourna pour balayer la salle du regard.